Chủ cửa hàng nhìn thấy nó vào một buổi sáng tháng Tám và không thể tin nổi.

Masanao Itaya có một cửa hàng ở Nagahama, thuộc tỉnh Shiga của Nhật Bản, nơi cách đây một thập kỷ ông đã treo một biển hiệu khổng lồ có hình khuôn mặt một em bé đang mỉm cười để quảng cáo các ưu đãi đặc biệt. Dễ thương, vô hại, chẳng có gì đặc biệt. Cho đến khi mùa hè Nhật Bản làm điều của nó: cái nóng khắc nghiệt theo đúng nghĩa đen bắt đầu làm tan mực trên quảng cáo, và đôi mắt cùng cái miệng của em bé biến thành những hố đen trông như bước ra thẳng từ một bộ phim kinh dị.

Phần buồn cười nhất là việc Itaya đã làm khi nhận ra điều đó: chẳng làm gì cả. Vì chuyện này trùng với mùa lễ hội Obon, ông quyết định để nguyên như vậy, tin chắc rằng mọi người sẽ thích nó như một kiểu điểm tham quan kinh dị mùa hè miễn phí. Và ông đã đúng: ngày nay, đó là điều khách hàng bình luận nhiều nhất trong số 70,000 sản phẩm của ông, và mỗi mùa hè, một nửa cộng đồng mạng lại kiểm tra xem em bé đang già đi thế nào (theo chiều hướng tệ đi). 👶